|
|
|
вы искали "Зарубежная поэзия" — мы нашли 858 результатов:
|
|
|
|
Незваный гость (Энас-книга)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 647.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В одном необычном и странноватом доме однажды вдруг появилось неизвестное и таинственное чудовище. Оно бродит из комнаты в комнату и пугает обитателей жилища. Все домочадцы дрожат от страха! А ведь это не простая семья. Это семейка… монстров! Веселая и загадочная история придумана всемирно известным дуэтом комиков Амбиликл-Бразерс по чудесным и «очень страшным» рисункам неповторимого Йохана Потмы.
Для чтения взрослыми детям.
|
|
|
Я привёз вам сто чудес (Энас-книга)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 647.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Однажды в сонный городок Скучаевск приехал цирковой фургон. Его владелец, замечательный фокусник Зеброш устроил чудесное представление. Жители городка такого никогда не видели. Жизнь в Скучаевске перестала быть скучной. Все восхищены артистом, только один Козел ему не рад. Он завидует Зеброшу и старается прогнать его из городка. Неужели чудес больше не будет?.. Эта забавная книжка в оригинале называется тоже забавно – Abracazebra!
Для чтения взрослыми детям.
|
|
|
3 - Песни действия
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 649.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Артур Конан Дойл (1859—1930), создатель Шерлока Холмса и профессора Челленджера, предстает в этой книге в неожиданной для русского читателя роли — как поэт. Из пяти стихотворных сборников, вышедших при жизни Конан Дойла, мы выбрали «Песни действия» (1898) — первый и дающий достаточно полное представление о тематике, стилистике и языке поэтического творчества сэра Артура. «Песни действия», впервые выходящие отдельной книгой на русском языке, представлены в переводе лауреата Бунинской премии Евгения Фельдмана, автора многочисленных переводов английской классической поэзии. Книга издана с параллельным текстом английского оригинала.
|
|
|
3 - Избранное
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 649.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Это первая переведенная на русский язык книга Бруно К. Ойера, современного классика шведской поэзии и пионера поэтического перформанса. В «Избранном» представлены почти все стихотворные сборники автора. В верлибрах Бруно К. Ойера рефреном звучат музыкальные ритмы – от рока до экспериментальной электроники. И это не случайно — он часто был участником музыкальных проектов, многие его стихи стали песнями. Среди его героев — рок-музыканты, роковые женщины, революционеры, поэты, дух вуду Барон Суббота, пророк индейцев Смохалла, Наполеон и русская принцесса. Бруно К. Ойер называет стихи «короткими отшлифованными скульптурными откровениями, сформулированными одновременно с необыкновенной силой и головокружительной легкостью».
|
|
|
Венецианка и другие стихотворения (Ад Маргинем)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 650.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Книга итальянского поэта, эссеиста и драматурга Роберто Муссапи включает в себя переводы стихотворений и поэм из трех сборников, изданных автором в 1990-2000-х годах. Художественный поиск Муссапи, разрушающий границы между прошлым и настоящим, между эпохами, странами и цивилизациями и, наконец, между живыми и мертвыми, создает особое поэтическое пространство, место для неожиданных и поразительных встреч.
|
|
|
|
|
Гектор - архитектор (Карьера Пресс)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 651.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Если человек с пеленок мечтает строит мосты и высокие башни? Если он использует для этого буквально все, что попадает под руку? Это же дар! Так почему же взрослые запрещают делать детям то, к чему так стремится душа ребенка?!
Для чтения взрослыми детям.
|
|
|
Малое собрание сочинений (Азбука)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 652.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Данте Алигьери (1265-1321) – великий поэт и гуманист, убежденный сторонник объединения Италии и один из основоположников современного итальянского языка, патриот и, как это часто случается в эпоху перемен, изгнанник. Его влияние на мировую художественную литературу, и на культуру в целом, сложно переоценить.
Бессмертная «Божественная комедия», воссоздающая целую Вселенную; интимная, проникнутая глубоким лиризмом «повесть» о первой любви «Новая жизнь», эмоциональные сонеты-послания – все произведения, представленные в настоящей книге, объединены темами любви, дружбы, движения души к свету и обновлению. Но ключевым связующим звеном между ними остается, конечно, их главный герой – сам Данте.
|
|
|
Лирические баллады и другие стихотворения (РГГУ)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 656.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Русское издание "Лирических баллад и других стихотворений" выдающихся английских поэтов конца XVII - начала XIX В., представителей "Озерной школы" У. Вордсворта и С.Т. Кольриджа имеет исключительное художественное и научное значение. Книга эта, первая редакция которой вышла в 1798 г., - один из самых ранних памятников европейского романтизма, она выдержала десятки изданий в течение двух последующих столетий.
Предлагаемый полный русский перевод осуществлен с оригинала редакции 1798 г. Это весьма важно, так как позднейшие прижизненные собрания баллад подвергались порой существенной переработке ее авторами и даже замене одних произведений другими.
Перевод произведений У. Вордсворта и С.Т. Кольриджа сделан известным московским поэтом Игорем Меламедом. Большинство этих произведений переведены на русский язык впервые. В приложении публикуются классические переводы отдельных баллад, выполненные по их каноническим редакциям такими мастерами русского художественного перевода XIX-XX вв. ...
|
|
|
Это же собака! (Манн, Иванов и Фербер)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 656.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
О книге
Жила-была девочка по имени Ева, она как и многие другие дети она мечтала о собаке. Папа девочки решил для начала подарить ей игрушку: и не собаку, а утку! Но, когда ты ребенок, утка вполне может оказаться прекрасным щенком, настоящим верным другом. Главное в это искренне верить!
История очень легко воспринимается детьми. Она объясняет, что нужно выполнять свои обещания, быть терпеливым и дружелюбным, защищать слабых, заботиться о питомцах и не предавать своих друзей.
Яркие, реалистичные иллюстрации понятны ребенку. Главная героиня, Ева, тоже близка по возрасту читателям, ее режим дня и игрушки знакомы и близки читателям, поэтому интересны. Форма текста - стихотворение - легко запоминается, легко выучивается, и ребенок уже сам может, рассматривая иллюстрации, по памяти воспроизводить текст, а небольшой формат книги удобен для рук малыша.
Эта книга еще и о бескрайней фантазии ребенка, способности видеть хорошее в любой ситуации, верить, надеяться и уметь жда ...
|
|
|
Из еврейской поэзии (Водолей)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 658.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
История еврейской светской поэзии насчитывает более тысячи лет - от эпохи испанского "золотого века" до выдающихся поэтов Нового времени. В краткую антологию, подготовленную Ханохом Дашевским, вошли стихотворения, переведенные с иврита (сефардского, ашкеназийского и современного) и идиш. Большинство произведений прежде на русский язык не переводилось, и ряд имён, представленных в книге, русскоязычному читателю неизвестен. Но и стихи классиков - Х.Н.?Бялика, Ш. Черниховского, У.Ц. Гринберга - публикуются в новых переводах. Поэма Переца Маркиша "Куча" переведена с идиш впервые.
|
|
|
|
|
3 - Озорные стихи
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 660.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
«Долгожданная новинка от автора легендарной истории о груше. Великолепные, смешные и немножко чудные стихотворения Мартина Якоба Стрида. Смех и хорошее настроение гарантированы!» — редактор Clever. Все-все-все поклонники «Невероятной истории о гигантской груше» просто обязаны прочитать новый хит от Якоба Мартина Стрида! В книге «Озорные стихи» вы найдете остроумные и веселые стихи про детей, родителей, друзей, путешественников и мечтателей. Герои произведений — не только люди, но и умные зверята, которые попадают в невероятные ситуации. Крупный шрифт и красочные иллюстрации помогут мальчишкам и девчонками начать читать самостоятельно и с большим удовольствием. Разнообразные темы стихотворений сборника «Озорные стихи» волнуют практически каждого маленького читателя и универсальны для всех детей. Поэтический сборник состоит из 18 стихотворений, в каждом из которых автор смотрит на совершенно обычные вещи с неожиданной стороны и с помощью неуемной фантазии и нехитрой рифмы объединяет, казалось бы, далекие др ...
|
|
|
Боги Древнего Египта (Геликон Плюс)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 666.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Поэзия - самый красивый и, возможно, наиболее подходящий жанр для пересказа мифов. Поэзия, как и миф, суть иносказание; а иносказание - едва ли не единственный способ правдиво говорить о божественном. Недаром древние предания многих народов известны нам именно в стихотворной форме. Глубоко символичная египетская мифология находит своеобразное стихотворное выражение в изящно сложенной поэме "Боги Древнего Египта".
|
|
|
Поэма Уединений. Сказание о Полифемеи Галатее. Стихотворения (ИД Ивана Лимбаха)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 669.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
В книге впервые на русском языке представлен полный художественный перевод "Поэмы Уединений" ("Soledades") великого испанского поэта эпохи барокко Луиса де Гонгоры-и-Арготе (1561-1627) в виртуозном переводе Павла Грушко.
Творчество Гонгоры (наименование гонгоризм стало своего рода синонимом литературы барокко) глубоко повлияло на развитие испанского языка и литературный процесс. Всё написанное поэтом (при жизни не было опубликовано ни одной книги; стихи переписывались от руки и печатались лишь в антологиях) вошло в классический канон испанской литературы. Празднование 300-летия со дня смерти Гонгоры стало актом сплочения известных художников и поэтов во главе с Федерико Гарсиа Лоркой; группа получила название "поколения 1927 года".
В издании представлены и другие произведения Гонгоры, а также статьи, глоссарии и примечания к текстам, подготовленные переводчиком, которые помогут читателю в восприятии уникального тёмного стиля гонгоровских поэм.
"Гонгора был ...
|
|
|
Вересковый мёд (Контакт-культура)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 672.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Знаменитая баллада Роберта Льюиса Стивенсона в переводе Самуила Маршака с иллюстрациями Игоря Олейникова. Баллада повествует об истреблении королем Шотландии маленького народа, прежде населявшего эти земли, - Стивенсон называет их пиктами. Двух последних представителей этого народа, отца и сына, доставили к королю, чтобы они открыли секрет приготовления сладкого хмельного напитка из вереска, за это король обещает сохранить им жизнь.
Для детей среднего школьного возраста.
|
|
|
3 - Мудрость бытия
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 674.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ поэта, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть Хайяма заново.
|
|
|
3 - Альтасор Высокол, или Путешествие с парашютом. Altazor, o El viaje en paracaidas
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 677.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Висенте Уидобро (1893–1948), чилийский «поэт и антипоэт», как он сам себя называл, начал писать своё главное произведение — поэму в семи песнях «Альтасор Высoкол, или Путешествие с парашютом» — в 1919 и закончил в 1931 году. Поэма эта стоит в одном ряду с такими выдающимися образцами латиноамериканского авангарда, как «Местожительство — Земля» Пабло Неруды, «Трильсе» Сесара Вальехо и «Стоны» Пабло де Роки. Герой совершает прыжок с парашютом откуда-то из космоса и в полёте переживает нечто вроде мистического опыта. То встречает сказочных и мифологических персонажей, то испытывает любовь-поклонение, обожествляя свою возлюбленную, то увлекается словесной игрой, которая приводит его в конце концов к созданию текстов, состоящих из бессмысленных словосочетаний и слов- гибридов. Он как бы заново изобретает язык, в котором остаётся только музыка. На русском языке издается впервые.
|
|
|
Искания рая (Рипол-Классик)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 677.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Шарль Бодлер представил к изданию сборник Les Paradis artificiels (доел. " Искусственный рай ") в 1860 году. К тому моменту поэт уже преодолел опиумную зависимость, но он возвращается к теме, в те годы не табуированной, для систематизации знания. Это самое настоящее исследование, частями научное, частями с упорядоченным эмпирическим опытом самого поэта и других известных участников (Ж.-Ж. Моро, Т. Готье и, конечно, Т. Де Квинси). Бодлер объективен, он рассказывает обо всех аффектах, мыслях и последствиях без прикрас и превозношений. Произведение остается достойным в жанре психоделического дневника, как и заметки Т. Готье, Т. Де Квинси или "Двери восприятия" О. Хаксли.
|
|
|
Душевный резонанс (Спутник+)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 678.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Здравствуйте дорогие читатели. Я автор данного сборника стихотворений, Елена Чернова. Поэт и писатель, пишу романы и стихи на реальных событиях. Еще являюсь фотографом и преподавателем английского языка более 10 лет.
Стихотворения пишу не просто так и не без причин. С помощью своих произведений, хочется передать вам всю силу чувств и буйство красок природы, иными словами мир моими глазами. Не буду с вами спорить о совершенствах и идеале мира, он не совершенен, но по-своему прекрасен и богат. А наши чувства могут сильнее нас оказаться и подталкивать на совершение разных поступков. Главное всегда оставаться собой и идти только вперед, не оборачиваясь на прошлое, назад. Книги, безусловно, на любителя.
Скажу честно, да в школе я не любила читать. Просто учителя преподносили это как должное и не пытались заинтересовать. И книги я полюбила лишь со временем и очень ими увлеклась. Мои же книги нацелены на то, чтобы показать вам все самое прекрасное, чтобы научить вас разным ситуациям, показать силу эмоций ...
|
|
|
Леда и лебедь. Английские, американские и ирландские поэты в переводах Романа Дубровкина (ИД Ивана Лимбаха)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 680.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Настоящая книга - итог сорокапятилетней работы Романа Дубровкина, одного из наиболее значимых переводчиков поэзии, известного своими переложениями западноевропейской классики начиная с эпохи Возрождения до ХХ века. В сборник "Леда и лебедь" вошли избранные произведения восьми прославленных поэтов Англии, Ирландии и США - Т. Мура, П. Б. Шелли, Г. Лонгфелло, Э. По, Т. Гарди, Р. Киплинга, У. Б. Иейтса, Р. Фроста. Стихотворения публикуются на языке оригинала с параллельными русскими текстами.
"Отбор имен, отбор произведений для перевода - процесс субъективный, диктуемый исключительно вкусом переводчика, его художественными пристрастиями. Такой подход, крайне далекий от научного, позволяет, при небольшом объеме книги, отойти от хрестоматийного представления о том или ином поэте, открыть в знакомом авторе нечто новое, обнаружить малоизвестную грань его творчества". Роман Дубровкин
|
|
|
Сокровища дракона Парамона (Энас-книга)
скидки на товар нигде нет ;( это обычная* цена - 681.00 руб.
|
ОПИСАНИЕ ТОВАРА:
Огнехвостый дракон Парамон был влюблён в принцессу. Днём и ночью он охранял сундук с её сокровищами и никогда не заглядывал внутрь. Но однажды сундук кто-то похитил! Теперь Парамону надо отыскать пропажу. Ему предстоит долгий путь, его ждут запутанные лабиринты и сложные задания. Сможет ли дракон найти сокровища? Конечно, но только если читатели ему помогут! И, может быть, тогда все вместе они узнают, что же больше всего на свете любят принцессы и какая награда ждёт верного дракона…
Для чтения взрослыми детям.
|
|
|
|
|
|
|
|